القلعة البيضاء | أورهان باموق

في القرن السابع عشر، يقع شاب إيطالي أسيرًا في يد الأتراك بعد أن تمَّ الاستيلاء على السفينة التي تُقلُّه من البندقية إلى نابولي. وعندما يُحقِّق معه أحد الباشوات الأتراك، يتضح أن الإيطالي الأسير يملك معرفة بعلوم الفلك والطب؛ وهي العلوم التي يهتم بها الباشا التركيّ؛ فتنشأ لديه الرغبة في التعرف أكثر على الحضارة الغربية من خلال أسيرە الإيطالي. عندئذٍ يتعاون الاثنان على صناعة العديد من الآلات الجديدة، وابتداع الحكايات المسلية للسلطان.

"القلعة البيضاء" رواية أورهان باموق الثالثة التي تُعدّ بداية طريقه نحو العالمية، حتى إن جريدة نيويورك تايمز كتبت عن المؤلف بعد صدور الرواية آنذاك "لقد ارتفع نجم جديد في سماء الشرق". وفيها يغوص المؤلف عميقًا في ثنايا العلاقة التي جمعتِ الثقافتيْن الغربية والتركية، عبر قصص البطليْن -الأسير والباشا– وتَجْوَالهما في شوارع إسطنبول؛ ليكتشف الاثنان تشابهًا غريبًا في شخصيتيْهما، يُعينهما على الإجابة عن سؤال مُفادُە: "لماذا أنا هو أنا؟".

أورهان باموق؛ روائي وأكاديمي من مواليد 1952. حصل على جائزة نوبل للآداب عام 2006. يُعَدُّ من أبرز الكُتَّاب الأتراك، وباعت أعماله فوق 11 مليون نسخة، وتُرجمت إلى 63 لغة. درس العمارة ثم الصِّحافة حتى أدرك أنه يريد أن يكون روائيًّا؛ فترك كل شيء وبدأ يكتب. نشر روايته الأولى «جودت بيك وأبناؤہ» في 1982، وحاز في العام ذاته جائزة أورهان كمال للرواية. من أشهر رواياته: «اسمي أحمر»